CreamWare PRO-12 ASB Dokumentacja

PRODYSSEY ASBAuthentic Sound Box

10CoarseUse this to set the oscillator frequency. The range can be adjustedover 6 octaves.FineUse this knob to detune the oscillators with respect to

11Pulse Width This is where you set the oscillator’s pulse width. To hear what yoursetting sounds like you need to turn on the pulse waveform in theau

12The only suitable Expression Pedal for your PRODYSSEY isthe model "YamahaTM FC7" (or 100% compatible). Other mo-dels MUST NOT be connected

13Sample/HoldSample/Hold transforms a continuous signal into a stepped signalby taking a sample from the sample/hold mixer’s signal at assigna-ble int

14Audio MixerThis is where the signals are mixed before theyget sent to the filter. You can choose up to threeof the six signals and adjust their volu

15Voltage-Controlled FilterAdjustable parameters include the 24-db low-pass filter, “ARP” and“MOOG” modes, cutoff, and resonance. In addition, you can

16The only suitable Expression Pedal for your PRODYSSEY isthe model "YamahaTM FC7" (or 100% compatible). Other mo-dels MUST NOT be connected

17Voltage Controlled AmplifierThe envelope and the amplifier determine the sound’svolume curve. You can use the AR or the ADSR enve-lope to modulate t

18ReleaseThe fourth segment of the envelope. In the release phase the enve-lope falls back to zero.AR Velocity/ADSR VelocityThis setting modulates all

19Configuration StripThe lower 'configuration strip' section of the control panel containsvarious display features and controls to change sy

DisclaimerProdyssey ASB is manufactured by CreamWare Audio GmbH, Siegburg, Germany.(C) CreamWare 1999 - 2006 - all rights reserved.The following docu

20MIDITo change MIDI channel, press the 'channel' but-ton and select the channel using the 'down/up'buttons or the data wheel. If

21Having selected 'preset', you can press the 'user' button to switchbetween the factory and user banks. (Please note that this fu

22egnaRlortnoChtpeDsurohC01-0etaRsurohCzH02-zH10.0kcabdeeFsurohC5+...5-emiTyaleDs0684,1-sm3.0MPByaleD291-27etoNyaleDT4/14/1P4/1T2/12/1P2/11/1T61/161/1

23GeneralTo control your PRODYSSEY ASB with the Remote Software, youhave to connect the PRODYSSEY ASB to a computer via USB orMIDI.Panel LayoutThe Rem

24MAIN PageOperation in DetailTwo features in the remote software function differently than thosein the hardware panel:Global OctaveThere is an additi

25ADD PageAdditional FeaturesBend RangeThis is where you set the maximum detuning via pitch bendin half tones. The value range covers 0 to 24 semitone

26Retrig OnThis switches the envelopes’ trigger mode from Legato to Retrig-ger. When Retrigger is enabled the envelope is re-started aneweach time leg

27EFFECTS (Chorus/Delay)The 'Add' page contains also controls for the chorus / flanger andstereo delay effects built into your PRODYSSEY ASB

28BPM RClick here to set the right channel delay to a musical note length.CrossControls the amount of left channel delay feedback signal sent tothe ri

29PREFS PAGEThe 'Prefs' page is used to edit the PRODYSSEY ASB's systemsettings.MIDI In / OutDevice (in / out)Use these windows to sele

3IndexOwner’s ManualDisclaimer 2Index 3Introduction 4Getting startedMaking connections 6Power adaptor 6MIDI connection 6Audio connection 7Power switch

30RefreshClick on this button to update the displayed information for the unit,while reconnecting the software with the PRODYSSEY ASB again.Firmware U

31MIDI MONITORThe 'MIDI monitor' button is on the lower panel of the RemoteSoftware's display. Click on it to view a list of incoming a

32MIDI KEYBOARDThe Remote Software's built-in MIDI keyboard enables you to playthe PRODYSSEY ASB without using an external keyboard or se-quencer

33PRESET ADMINISTRATIONThe Remote Software always displays the currently active preset'sname at the top right of its panel. Use the forward / bac

34Storing, deletion and changing of PresetsTo store a single preset in a bank, please create a new entry byselecting 'create preset' from th

35

36SpecificationsTechnology Physical Modelling,Virtual Circuit ModellingNumber of Voices 12Sampling Rate 44.1 kHz (internal oversampling)Resolution 32

37Warranty RegulationsThe hardware described within this documentation and the warranty regulations are governed by and grantedaccording to German Law

38HaftungsausschlussProdyssey ASB ist ein Produkt der CreamWare Audio GmbH in Siegburg.(c) CreamWare 1998-2006 - alle Rechte vorbehalten.Die nachfolg

39InhaltsverzeichnisBenutzerhandbuchHaftungsausschluss 38Inhaltsverzeichnis 39Einleitung 40Erste SchritteAnschluss des Netzteils 42MIDI Verbindung 42A

4WelcomeThank you for choosing the PRODYSSEY ASB. We are sure thatyou are going to have just as much fun with your new PRODYSSEYASB as we had developi

40WillkommenVielen Dank, dass Sie sich für den PRODYSSEY ASB entschiedenhaben. Wir sind uns sicher, Sie werden mit Ihrem PRODYSSEYASB genau so viel Sp

41ohne wenn und aber, da er von kräftigen Bässen über schneidigeLead-Sounds bis hin zu beeindruckenden Effektklängen die kom-plette Soundpalette beher

42Erste SchritteAnschluss des NetzteilsUm den Prodyssey mit Netzspannung zu versorgen, stecken Siebitte das beiliegende Netzteil in die Steckdose. Ver

43Den Ausgang des Prodyssey verbinden Sie bitte mit dem EingangIhres Sequencers/Keyboards. Soll das eingehene MIDI-Signal nochan ein anderes Gerät wei

44Installation der Remote-SoftwareUm die Remote-Software zu installieren, legen Sie bitte die CD mitder Aufschrift PRODYSSEY ASB in das CD-Laufwerk Ih

45Das Aufrufen der PresetsDie Preset-Verwaltung am PRODYSSEY ASB erfolgt über dieSound-Sektion im Configuration-Strip. Es stehen 128 User- und128 Fact

46Die BedienoberflächePortamentoDurch Portamento werden aufeinanderfolgende Notenvon einem Ton in den nächsten fließend überführt. DerRegler bestimmt

47CoarseStellen Sie hier die Frequenz des Oszillators ein, mit der er schwingt.Der Regelbereich ersteckt sich über 6 Oktaven.FineBenutzen Sie diesen R

48Pulse WidthStellen Sie hier die Pulsweite des Oszillators ein. Um das ErgebnisIhrer Einstellung zu hören, muss im Audio-Mixer die Pulswellen-form ei

49Als Expression Pedal ist ausschließlich das Modell "YamahaTMFC7" (oder 100% Kompatible) geeignet. Andere Modelle dür-fen nicht angeschlos

5We relied on our tried and true Circuit Modeling process in order topreserve the original character of this instrument and to faithfullyreproduce its

50Sample/HoldSample/Hold erzeugt aus einem kontinuierlichen ein gestuftes Sig-nal, indem es in bestimmbaren Abständen dem Signal des Sample/Hold-Mixer

51Audio MixerHier werden die Signale gemischt, bevor sie indas Filter gelangen. Aus sechs Signalen könnenbis zu drei gewählt und in der Lautstärke abg

52Voltage Controlled Filter24 db-Tiefpassfilter, Charakteristik „ARP“ und „Moog“, Cutoff undResonanz sind einstellbar. Weiterhin stehen drei Modulatio

53Als Expression Pedal ist ausschließlich das Modell "YamahaTMFC7" (oder 100% Kompatible) geeignet. Andere Modelle dür-fen nicht angeschlos

54Voltage Controlled AmplifierZusammen mit der Hüllkurve bestimmt der Amplifierden Lautstärke-Verlauf des Klangs. Zur Modulationdes Amplifiers steht d

55SustainDrittes Segment der Hüllkurve. Wert, auf dem die Hüllkurve nachAblauf der Decay-Zeit bei gehaltener Taste verweilt. Die Wirkungvon Sustain is

56ADSR KEYB Gate/LFO RepeatWählen Sie hier den Trigger-Modus für die ADSR-Hüllkurve.AR Kybd Gate/Lfo Repeat: Wählen Sie hier den Trigger-Modus fürdie

57Der Configuration-StripDer Configuration Strip ist für besondere System-Einstellungen,Presetverwaltung und Anzeigeelemente vorgesehen.MATCHDiese Anz

58MIDIChannelBetätigen Sie den Taster CHANNEL, um den gewünschten MIDI-Kanal mit den DOWN/UP-Tastern oder dem Datenrad einzustellen.Steht ein vertikal

59Preset, User StoreBetätigen Sie den Taster PRESET, um das gewünschte Preset mitden DOWN/UP-Tastern oder dem Datenrad zu wählen. Ein Presetbeinhaltet

6Getting startedMaking ConnectionsConnecting the power adaptorTo connect your PRODYSSEY ASB to a mains supply, please usethe power adaptor supplied wi

60Die Wertebereiche der Parameter:Die Effektprogramme:egnaRlortnoChtpeDsurohC01-0etaRsurohCzH02-zH10.0kcabdeeFsurohC5+...5-emiTyaleDs0684,1-sm3.0MPBya

61AllgemeinesUm den Prodyssey durch die Remote-Software steuern zu können,muss der Prodyssey über USB oder MIDI mit dem Computer ver-bunden sein. Da b

62Die Bedienung im EinzelnenMAIN PAGEIn der Remote-Software gibt es zu den bereits beschriebenen Pa-rametern des Hardware-Panels zwei Unterschiede.Glo

63ADD PAGEAdditional FeaturesBend RangeStellen Sie hier die maximale Verstimmung durch Pitchbendin Halbtönen ein. Der Wertebereich beträgt 0 bis 24 Ha

64Retrig OnSchaltet den Trigger-Modus der Hüllkurven von Legato auf Retrig-ger um. Ist Retrig eingeschaltet, wird beim Legatospiel die Hüllkur-ve jede

65EFFECTS (Chorus/Delay)Die Add-Page beinhaltet Bedienelemente für den eingebauten Cho-rus/Flanger und für den Delay-Effekt Ihres ASB.CHORUS/FLANGERCh

66Feedbackregelt den Anteil an Rückkopplung im Delayweg. In der Praxis wirktsich dieser Parameter auf die Anzahl an Echos aus.DampHier wird die Intens

67PREFS PAGEHier ändern Sie Systemeinstellungen des PRODYSSEY ASB.MIDI INDeviceWählen Sie hier den Eingangsport, an demIhr ASB angeschlossen ist. Für

68Firmware UpdateDie Installation aktueller Firmware Ihres PRODYSSEY ASB ist in-nerhalb der Firmware-Sektion möglich.Activation KeyTragen Sie hier den

69MIDI MONITORDer MIDI-Monitor zeigt ein- und ausgehende MIDI-Nachrichten an.ClearLöscht die Anzeige des MIDI-Monitors.

7Audio ConnectionsIn order to hear the PRODYSSEY ASB, connectits stereo outputs to the left / right inputs of amixer, a computer sound card or a HiFi

70MIDI KEYBOARDDas MIDI-Keyboard ermöglicht es Ihnen, auch ohne Sequenceroder Keyboard Klänge des Prodyssey mit der Maus zu spielen.Sie erreichen MIDI

71PresetverwaltungDie Presetverwaltung der Remote-Software ermöglicht das Spei-chern, Austauschen und Editieren von eigenen Presets.Open PresetlistÖff

72Upload User Bank to BoxÜberträgt Daten der User-Bank von der Remote-Software auf denASB.Upload Faktory Bank to BoxÜberträgt Daten der Factory-Bank v

73

Technische DatenTechnologie Physical Modelling,Virtual Circuit ModellingStimmenanzahl 12 StimmenSampling Rate 44.1 kHz (internes oversampling)Auflösun

GewährleistungsbestimmungenFür die Hardware des beschriebenen Produktes gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Produktmängelhaftungder Bundesrepubli

CreamWare Audio GmbHAm Turm 11 - 1353721 SiegburgGermanyRegister HRB 5804, AG SiegburgVAT-ID: DE813874968Tel.: +49 2241 59 58 0Fax +49 2241 59 58 57w

8You will then see the message 'Welcome to the Installation' - pleasecontinue by pressing 'Next'.On the following page you will fi

9The Control PanelPortamentoPortamento allows you to smoothly transition (glide) the pitchbetween consecutive notes. The fader determines the timeinte